Год выпуска: 31 октября 2019
Лейбл: Northern Ballet
Страна-производитель: Англия
Жанр: балет
Продолжительность: 00:45:29 + 00:37:23
Язык: английский
Перевод: отсутствует
Субтитры: отсутствуют
Композиторы: Alfred Schnittke, Sergei Rachmaninov, Arvo P?rt, Michael Daugherty
Дирижёр / оркестровка: John Longstaff
Автор записи: hdsport
Исполнители:
Dracula - Javier Torres
Old Dracula - Riku Ito
Mina - Abigail Prudames
Lucy - Antoinette Brooks-Daw
Jonathan - Lorenzo Trossello
Renfield - Kevin Poeung
Dr Van Helsing - Ashley Dixon
Dr Seward - Joseph Taylor
Arthur - Matthew Koon
The Brides - Rachael Gillespie, Sarah Chun, Minju Kang
Качество: HDTV (Feed)
Контейнер: TS
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC-3
Видео: H.264 | 1920 x 1080i | 17,9 mb/s | 25 fps interlaced
Аудио: AC-3 | 48 Khz | 640 kb/s | 6 channels
Act I
Prologue / Пролог
Old Dracula emerges, the scent of blood strong. The hunt begins.
Появляется Старый Дракула с сильным запахом крови. Охота начинается.
Voyage / Путешествие
Jonathan Harker, a young English lawyer, boards a carriage for the final leg of a journey that has brought him far from home.
Джонатан Харкер, молодой английский юрист, садится в экипаж на последнем этапе пути, который привел его далеко от дома.
Arrival and Sojourn / Прибытие и пребывание
Jonathan reads through his papers as Dracula watches. Jonathan is terrorised by the vampire, but is what is happening reality, fantasy, or both?
Джонатан просматривает свои бумаги, а Дракула наблюдает. Джонатана терроризирует вампир, но разве то, что происходит, реальность, фантазия или и то, и другое?
The Plot Thickens / Сюжет сгущается
As Jonathan gazes at his beloved Mina’s photograph, Dracula reaches into his mind and conjures a living image. He leaves, locking the door and Jonathan is alone until he is joined by the Brides of Dracula. The women are dispersed by an angry Dracula who claims Jonathan for himself. Dracula feasts on Jonathan and is transformed to a younger version of himself.
Когда Джонатан смотрит на фотографию своей любимой Мины, Дракула проникает в его разум и вызывает в воображении живой образ. Он уходит, запирая дверь, и Джонатан остается один, пока к нему не присоединяются Невесты Дракулы. Женщин разгоняет рассерженный Дракула, который забирает на себя Джонатана. Дракула наслаждается Джонатаном и превращается в более молодую версию самого себя.
Jonathan watches Dracula depart for England as the real Mina and her friend, the young Lucy Westenra, are seen in an English garden.
Джонатан наблюдает, как Дракула отправляется в Англию, а настоящая Мина и ее подруга, юная Люси Вестенра, видны в английском саду.
Engagement / Обручение
Lucy awaits her suitors. The intelligent but melancholic Dr. Jack Seward is rejected, whilst the confident and flamboyant Hon. Arthur Holmwood is accepted.
Люси ждет женихов. Умный, но меланхоличный доктор Джек Сьюард отвергается, в то время как уверенный и яркий достопочтенный. Артур Холмвуд принят.
Fluttering Bats / Порхающие летучие мыши
Dracula, skittering among his fellow bats, arrives at Renfield’s cell.
Дракула, носясь среди своих собратьев-летучих мышей, прибывает в камеру Ренфилда.
The Sanatorium / Санаторий
Dr. Seward returns to study his most peculiar patient, Renfield. Renfield, who hungers after bugs, spiders and all living things, grows violent as he cannot get his way.
Доктор Сьюард возвращается, чтобы изучить своего самого необычного пациента, Ренфилда. Ренфилд, который жаждет насекомых, пауков и всего живого, становится жестоким, поскольку не может добиться своего.
Foreshadowing / Предзнаменование
Whilst sleepwalking, Lucy is lured into a cemetery by Dracula. He feeds upon her blood. Once he has had his fill, he feeds Lucy his own blood.
Во время лунатизма Дракула заманивает Люси на кладбище. Он питается ее кровью. Когда он насытится, он кормит Люси своей кровью.
Celebration / Праздник
Arthur and Lucy hold a party to celebrate their engagement but Lucy arrives late on the arm of an unknown stranger. Lucy’s unusual behaviour draws attention from the other guests. As the party ends, she runs out in embarrassment.
Артур и Люси устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать свою помолвку, но Люси опаздывает на руку неизвестному незнакомцу. Необычное поведение Люси привлекает внимание других гостей. Когда вечеринка заканчивается, она в смущении выбегает.
One Dance / Один танец
Dracula stops Mina from following Lucy. Time stands still. Dracula who should feed upon Mina cannot; Mina who should be repulsed by Dracula, is drawn towards him. Unbidden, the vision of Jonathan breaks in. Mina leaves after reading a message that Jonathan has returned.
Дракула мешает Мине следовать за Люси. Время остановилось. Дракула, которому следует питаться Миной, не может; Мина, которую Дракула должен оттолкнуть, тянется к нему. Незваное видение прорывается к Джонатану. Мина уходит, прочитав сообщение о том, что Джонатан вернулся.
Anger, Retribution / Гнев, Возмездие
Tortured by the grasp Mina has upon him, Dracula serves his retribution upon Lucy. Arthur, Seward and Van Helsing arrive. They hope to save Lucy but they are too late.
Терзанный хваткой Мины, Дракула отомстил Люси. Приходят Артур, Сьюард и Ван Хельсинг. Они надеются спасти Люси, но опоздали.
Act II
Funeral / Похороны
Final respects are paid to Lucy as she is interred in the Westenra family vault.
Последние почести оказываются Люси, когда она похоронена в семейном склепе Вестенра.
Grieving / Скорбящий
Friends and lovers grieve the loss of Lucy. Mina cannot escape her thoughts of Dracula.
Друзья и любовники скорбят о потере Люси. Мина не может избежать своих мыслей о Дракуле.
Freedom / Свобода
Van Helsing leads the young men back to the vault. To their horror, the coffin is empty. Lucy returns as dawn approaches. Van Helsing arranges that Lucy be staked and beheaded.
Ван Хельсинг ведет молодых людей обратно в хранилище. К их ужасу, гроб пуст. Люси возвращается с приближением рассвета. Ван Хельсинг устраивает казнь и обезглавливание Люси.
The Hunt / Охота
The men return, with Mina, to the Sanatorium where she is to spend the night. Van Helsing hypnotises Renfield and learns of Dracula’s hiding place. The men destroy Dracula’s crates, bearing unhallowed earth. Dracula punishes Renfield and seeks out Mina for his revenge.
Мужчины возвращаются с Миной в санаторий, где ей предстоит переночевать. Ван Хельсинг гипнотизирует Ренфилда и узнает о тайнике Дракулы. Мужчины уничтожают ящики Дракулы с нечистой землей. Дракула наказывает Ренфилда и разыскивает Мину, чтобы отомстить.
Love / Любовь
Alone in her room Mina realises she is helpless in her love for Dracula. Out of the night the exhausted and hunted Dracula arrives.
Оставшись одна в своей комнате, Мина понимает, что беспомощна в своей любви к Дракуле. Из ночи появляется измученный и преследуемый Дракула.
Discovery / Открытие
The men return to discover Renfield dead and Mina in Dracula’s arms. Dracula flees into the night.
Мужчины возвращаются и обнаруживают мертвого Ренфилда и Мину в руках Дракулы. Дракула убегает в ночь.
Paths to be Followed / Пути, по которым следует идти
Jonathan finds his wife in one of her strange trances. She attempts to escape into the night but is stopped by Van Helsing, Arthur and Seward. Van Helsing leads them all on his crusade to free Mina and the world from Dracula.
Джонатан находит свою жену в одном из ее странных трансов. Она пытается сбежать в ночь, но ее останавливают Ван Хельсинг, Артур и Сьюард. Ван Хельсинг ведет их всех в свой крестовый поход, чтобы освободить Мину и весь мир от Дракулы.
Закрыть Скачать
