Винстон Черчилль - Winston Cherchill
1874-1965

Уинстон Черчилль был величайшим лидером и государственным деятелем ХХ века. Его уважали не только в Британии, но и во всем мире.
Он одним из первых увидел всю опасность человеконенавистнической идеологии Адольфа Гитлера и фашистов. Противостояние фашисткой Германии - главная линия его политики. Его призыв "Никогда не сдаваться" - служил маяком света во время II Мировой войны.
Черчилль был также известным писателем и художником. В 1953 году он был удостоен Нобелевской премии по Литературе.
Черчиля до сих пор обсуждают, цитируют, упоминают в книгах, выступлениях, фильмах и телепередачах.

Винстон Черчилль

Свои первые шаги к известности и популярности, Черчиль делал как журналист - военный журналист. Он работал под пулями, заглядывая смерти прямо в глаза.

В 1895 году Черчиль был направлен на Кубу в качестве военного корреспондента газеты Daily Graphic освещать восстание местного населения против испанцев. Там он приобрел две свои фирменные привычки: курение кубинских сигар и послеобеденный отдых — сиеста.

Его репортажи с англо-бурской войны были очень популярны. Во время этой войны Черчиль попал в плен. Из плена его спас украинский писатель Юрий Будяк. В благодарность семья Черчиля предлагала Будяку помощь при поступлении в Оксфордский университет. Украинец не поступил в престижный вуз из-за плохого владения английским. Впоследствии он работал в правительстве УНР и стал жертвой сталинского террора.

Важнейшее условие для успешной политической карьеры - владение ораторским искусством. И Черчиль владел им в совершенстве. Но, в начале своей политической карьеры, Черчилль был плохим оратором. Однажды 29-летний Уинстон запнулся во время выступления в парламенте на целых три минуты. Это означало реальную политическую смерть! Тори хохотали, специалист по нервным расстройствам пытался найти причину, а пресса нещадно констатировала: «Мистер Черчилль с ораторством еще не соседи. И сомневаемся, что когда-то ими станут».
Ораторские достижения сэра Уинстона - триумф титанического труда. Он не имел от природы способностей оратора и таланта к импровизации, но оттачивал каждое свое выступление заранее, доводя речь до идеала.
Cловарный запас Черчилля составлял 65 тысяч слов. Для сравнения у Шекспира – 150 тысяч слов, а у Пушкина – 12 тысяч.
В 1953 году Черчилль получил Нобелевскую премию по литературе - "За непревзойденность исторического и биографического описания, за блестящее ораторское искусство, с помощью которого отстаивались высшие человеческие ценности".

История доверила Черчилю главную миссию в самый темный час для Британии и для всего мира. Только он один оказался способен возглавить свою страну и провести ее через шторм войны к победе, мобилизовав на войну против нацизма даже английский язык.
28 мая 1940 года. В здании парламента уже три дня почти без перерывов заседает военный кабинет. В креслах сидят лидеры партий, министры, а также два британских премьера - бывший Невилл Чемберлен, оставивший свой пост пару недель назад, и его преемник 65-летний Уинстон Черчилль.
Настроение у всех подавленое. Новости приходящие из Европы ужасают. Франция разгромлена. Париж будет взят со дня на день. Британские войска блокированы возле Дюнкерка и вероятно будут уничтожены. Капитулировали Бельгия и Голландия. Захвачены Дания и Норвегия. Все союзники потеряны. Нужно ли продолжать сопротивление? Учитывая впечатляющую мощь немецкой военной машины, есть ли смысл отправлять на верную смерть английских солдат и моряков?
Министр иностранных дел Лорд Галифакс докладывает, что по дипломатическим каналам получено сообщение от Муссолини. Италия готова выступить посредником в переговорах с Германией. Очевидно, что это предложение исходит не из Рима, а от самого фюрера. Галлифакс, Чемберлен и другие присутствующие считают, что предложение нужно принять пока еще Франция не разбита окончательно. И можно выторговать для Англии более-менее приемлемые условия. Да, придется отдать некоторые колонии. Возможно сократить армию и флот. Но зато враг не ступит на британскую землю, а жизни сотен тысяч англичан будут сохранены. Мало кто сейчас осознает, насколько близка была Британия в мае сорокового года, к тому чтобы перестать сражатся. Рациональные аргументы говорили, что это единственно верный шаг. Все наиболее влиятельные политики страны были склонны согласиться с предложением Муссолини и начать переговоры с Гитлером.
Все, кроме одного. Уинстон Черчилль, если верить протоколам встреч, рычал и бросался на своих оппонентов как лев. Он произнес пламенную речь, которая завершилась словами: "Если долгой истории нашего острова суждено пресечься, то пусть это случиться лишь тогда, когда каждый из нас будет лежать на земле и захлебываться своей кровью". Он смог всего за несколько дней переломить ситуацию, получить поддержку министров, парламентариев и граждан.
Британская империя продолжила борьбу. И до нападения Гитлера на СССР, больше года, оставалась единственной страной на земле, сопротивлявшейся нацистам. Каким был бы мир, если бы тогда во главе кабинета министров стоял бы не Черчилль. Если бы Германия, избавленная от угрозы на западе, не потерявшая тысячи самолетов, в воздушной битве за Британию, обрушила бы всю свою мощь на Советский Союз. Смогла бы Красная армия остановить гитлеровцев под Москвой и Сталинградом, без ленд-лиза и арктических конвоев, можно лишь гадать. Потому, что ход истории привел весной сорокового года в кабинет премьер министра Великобритании, именно Уинстона Черчилля.

"Never Surrender"
"We shall not flag or fail. We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air. We shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing-grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. We shall never surrender!"

"Никогда не сдаваться"
«Мы не остановимся и не потерпим неудачу. Мы пойдем до конца. Мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе. Мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило. Мы будем сражаться на побережье, мы будем сражаться на посадочных площадках аэродромов, мы будем сражаться в полях и на улицах, мы будем сражаться в горах. Мы никогда не сдадимся!"

Видео. Речь Уинстона Черчилля в Палате общин, 4 июня 1940 г.
Эта речь была ответом на предложения о сдаче.

Фрагмент фильма «Тёмные времена» (англ. Darkest Hour, букв. «Самый тёмный час»). 2017 г.

Роль Уинстона Черчилля принесла Гэри Олдмену премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль.

"Never Give In"
"This is the lesson: never give in, never give in, never, never, never, never—in nothing, great or small, large or petty—never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy."

«Никогда не сдавайся»
«Вот урок: никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда, никогда, никогда, никогда — ни в чем, ни в великом, ни в малом, ни в большом, ни в мелком — никогда не сдавайся, кроме как из соображений чести и здравого смысла. Никогда не поддавайтесь силе; никогда не уступайте кажущейся подавляющей мощи врага».

Школа Харроу, 29 октября 1941 г.
Принято считать, что Черчилль встал, произнес речь из трех слов «Никогда не сдавайся!» и сел. Это неверно, как и предположение, что речь была произнесена в Оксфорде или Кембридже. Это было во время его первого визита в свою старую школу Харроу. После этого визита он часто приезжал в школу, где выступал перед школьниками.

Цитаты сэра Уинстона Черчилля
Winston S. Churchill Quotes

I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх, кошки – сверху вниз. Лишь свиньи смотрят на нас как на равных.

An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
Умиротворитель — это тот, кто кормит крокодила в надежде, что он съест его последним.

Attitude is a little thing that makes a big difference.
Отношения — это мелочь, которая имеет большое значение.

You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую лающую собаку.

When the eagles are silent, the parrots begin to jabber.
Когда орлы молчат, болтают попугаи.

A joke is a very serious thing.
Шутка - это очень серьёзно.

When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
Когда нет врага внутри, враги снаружи не могут тебе навредить.

Sometimes doing your best is not good enough. Sometimes you must do what is required.
Иногда делать все возможное недостаточно. Иногда нужно делать то, что требуется.

However beautiful the strategy, you should occasionally look at the results.
Какой бы великолепной ни была стратегия, время от времени следует смотреть на результаты.

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent vice of socialism is the equal sharing of miseries.
Врождённый порок капитализма – неравное распределение благ; врождённое достоинство социализма — равное распределение нищеты.

Винстон Черчилль

Успех – это способность шагать от одной неудачи к другой, не теряя энтузиазма.

If you have ten thousand regulations you destroy all respect for the law.
Если у вас есть десять тысяч поправок, вы уничтожаете всякое уважение к закону.

A small lie needs a bodyguard of bigger lies to protect it.
Маленькой лжи, чтобы её защитить, нужен телохранитель из большей лжи.

This paper, by its very length, defends itself from ever being read.
Эта газета уже самим своим объемом защищает себя от того, чтобы ее когда-нибудь прочитали.

When I am abroad, I always make it a rule never to criticize or attack the government of my own country. I make up for lost time when I come home.
Когда я нахожусь за границей, я всегда придерживаюсь правила не критиковать и не нападать на правительство моей страны. Я наверстываю упущенное, когда приезжаю домой.

Never hold discussions with the monkey when the organ grinder is in the room.
Никогда не ведите с обезьяной дискуссий, когда в комнате находится шарманщик.

Видео. Уинстон Черчилль.

«Уроки истории с Тамарой Эйдельман» (канал "Tamara Eidelman")

All about Winston Churchill

Winston Churchill’s famous grin is known worldwide, but there are many stories behind that smile.
Знаменитая улыбка Уинстона Черчилля известна во всем мире, но за этой улыбкой скрывается множество историй.