БИТЛЗ. Песни, которые слушали.
Слушали ВСЁ!

Hey Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.

For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin!
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you?
Hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulders.

Hey Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your skin,

Then you begin to make it better,
Вetter, better, better, better, better.

Эй, Джуд, не грусти,
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Запомни, дай ей проникнуть в твоё сердце
И тогда ты начнешь исполнять её лучше.

Эй, Джуд, не будь трусом,
Ты был рожден, чтобы исполнить её.
За минуту песня проберется под кожу,
И тогда у тебя будет получаться лучше.

И всякий раз, когда тебе будет больно, эй, Джуд, забудь про неё,
Не пытайся нести весь мир на своих плечах.
Ты же знаешь, что только дураки строят из себя крутых
Делая этот мир чуточку холоднее.

Эй, Джуд, не подведи меня,
Ты нашёл её и не упусти теперь.
Запомни, дай ей проникнуть в твоё сердце
И тогда ты начнешь исполнять её лучше.

Вдохни и выдохни, Джуд, начинай!
Ты что, ждешь кого-то?
И ты не знаешь, что здесь только ты?
Эй, Джуд, у тебя всё получится,
У тебя же есть всё, что нужно.


Эй, Джуд, не грусти,
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Дай ей проникнуть в каждую частичку твоего тела,
И тогда у тебя будет получаться лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Закрыть

A Day in the Life

I read the news today, oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well, I just had to laugh
I saw the photograph

He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure if he was from the House of Lords

I saw a film today, oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book
I'd love to turn you on

Woke up, fell out of bed
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up, I noticed I was late
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
And somebody spoke and I went into a dream

I read the news today, oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
I'd love to turn you on.
Закрыть

A Hard Day’s Night

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright

You know I work all day to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
So why on earth should I moan, cos when I get you alone
You know I feel OK

When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright owww

So why on earth should I moan, cos when I get you alone
You know I feel OK
When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright

Ночь тяжелого дня

Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.
Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо.

Трудился я весь день,
Чтобы купила, что хочешь ты.
Стоит слышать от тебя взамен:
"Тебе я всё дам", скажешь ты.
Зачем я должен стонать?
Когда со мной ты опять,
Мне снова хорошо!

Вот он, дом. Кажется всё так хорошо.
Вот он, дом. Чувствую я пыл большой,
твой, да!

Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.
Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо, о!

Зачем я должен стонать?
Когда со мной ты опять,
Мне снова хорошо!
Вот он, дом. Кажется всё так хорошо.
Вот он, дом. Чувствую я пыл большой,
твой, да!

Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.
Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо,
Мне снова хорошо,
Ты знаешь хорошо...
Закрыть

Blackbird

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise

Черный дрозд

На рассвете черный дрозд поет
Бери крылья и лети вперед
На восход
Это пробужденье, это то, чего ты ждешь

На рассвете черный дрозд поет
Посмотри, и все увидишь ты
На восход
Пробудись скорей, освободи свои мечты


Дрозд летит, дрозд летит
Темную ночь светом озарит

Дрозд летит, дрозд летит
Темную ночь светом озарит

На рассвете черный дрозд поет
Бери крылья и лети вперед
На восход
Это пробужденье, это то, чего ты ждешь
Это пробужденье, это то, чего ты ждешь
Это пробужденье, это то, чего ты ждешь.
Закрыть

Can't buy me love
Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend
if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend
if it makes you feel alright
I don't care too much for money,
money can't buy me love

I'll give you all I got to give
if you say you'll love me too
I may not have a lot to give
but what I got I'll give to you
I don't care too much for money,
money can't buy me love

Can't buy me love,
everybody tells me so
Can't buy me love,
no no no, no

Say you don't need no diamond ring
and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
that money just can't buy
I don't care too much for money,
money can't buy me love

Can't buy me love,
everybody tells me so
Can't buy me love,
no no no, no

Say you don't need no diamond rings
and I'll be satisfied
Tell me that you want those kinds of things
that money just can't buy
I don't care too much for money,
money can't buy me love

Can't buy me love, love
Can't buy me love

Любовь не купишь
Любовь не купишь, да
Любовь не купишь

Я куплю тебе кольцо, мой друг,
если этого ты ждешь,
Всё отдам тебе, мой друг,
если этого ты ждешь,
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Отдал бы тебе я всё, что мог,
если скажешь мне — люблю.
И хотя немного дать бы смог,
но всем, что есть, я поделюсь.
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Любовь не купишь,
все твердят об этом мне,
Любовь не купишь,
нет нет нет, нет

Скажешь, ни к чему тебе кольцо,
и мне легче будет жить,
Скажи, что ты хочешь лишь того,
что за деньги не купить
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Любовь не купишь,
все твердят об этом мне
Любовь не купишь,
нет нет нет, нет

Скажешь, ни к чему тебе кольцо,
и мне легче будет жить,
Скажи, что ты хочешь лишь того,
что за деньги не купить.
Не волнуют меня деньги,
Не купить на них любовь.

Любовь не купишь, да
Любовь не купишь.
Закрыть

Come together

Here come ol' flat-top he come
grooving up slowly. He got
ju-ju eyeballs he's one
holy roller. He got
hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please


He wear no shoeshine he got
toe-jam football. He got
monkey finger he shoot
coca-cola. He say
"I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got
walrus gumboot. He got
Ono sideboard he one
spinal cracker. He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got
early warning. He got
muddy water he one
mojo filter. He say
"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me.

Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...

Давай вместе

Вот он, вояка, идет,
нарезая неспешно.
Он может сглазить тебя,
святоша. Аж до колен
вниз его грива идет,
Делает, как джокер, все, что в голову взбредет.

Его ботинки не слепят —
мешает бить по мячу.
Себе он ловко вколол
кока-колу. И вот:
"Я знаю тебя, а ты меня",
Ни на что свою свободу не променяй,
Давай вместе, сейчас же, вслед за мной.

Он толкает, что создал,
в его моржовый сапог.
Под ручку с Оно идет,
сгибая спину над ней.
Ноги сплел в позе чудной.
Сядь-ка в лотос и поймешь, что это такое.
Давай вместе, сейчас же, вслед за мной.


Он бесшабашный, но он
отнюдь не без башни.
Для мутных вод у него
волшебный фильтр. И вот:
"Раз и раз и раз — уже трое".
Видно, круто выглядит, раз скрываться настроен.
Давай вместе, сейчас же, вслед за мной.

Давай вместе, да,
Давай вместе, да,
Давай вместе, да,
Давай вместе, да,
Давай вместе, да,
Давай вместе, да,
Давай вместе, да.
Закрыть

Eleanor Rigby

Ah, look at all the lonely people!

Eleanor Rigby
Picks up the rice in the church where a wedding has been,
Lives in a dream.
Waits at the window
Wearing a face that she keeps in a jar by the door,
Who is it for?

All the lonely people,
Where do they all come from?
All the lonely people,
Where do they all belong?

Father McKenzie
Writing the words of a sermon that no one will hear,
No one comes near.
Look at him working,
Darning his socks in the night when there's nobody there,
What does he care?

Eleanor Rigby
Died in the church and was buried along with her name,
Nobody came.
Father McKenzie
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave,
No one was saved.

Элеанор Ригби

Ax, посмотри на одиноких.

Элеанор Ригби
после чужого венчания рис подберет,
в грезах живет.
Встанет к окошку,
снова нацепит себе на лицо торжество,
но для кого?

Сколько одиноких,
откуда все они?
Сколько одиноких,
кому они нужны?

Пастор МакКензи
проповедь пишет, которую вряд ли поймут,
люди уйдут.
Вот он латает
молча носки, он один в беспокойстве ночном,
только о ком?

Элеанор Ригби
в церкви умрет, на погосте ее поместят,
не посетят.
Пастор МакКензи
имя забудет ее, уходя с похорон.
Кто же спасен?
Закрыть

Hello, goodbye

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

Why, why, why, why, why, why
Do you say goodbye
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello

I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello

Привет, прощай

Ты говоришь “Да”, я говорю “Нет”,
Ты говоришь “Стой”, я говорю “Пойдем”,
О, нет,
Ты говоришь “Прощай”, а я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”

Я говорю “Вверх”, ты говоришь “Вниз”,
Ты говоришь “Почему”, а я говорю “Не знаю”
О, нет,
Ты говоришь “Прощай”, а я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”

Почему, почему, почему, почему, почему
Ты говоришь “Прощай”?
Прощай, пока, пока, пока, пока

О, нет,
Ты говоришь “Прощай”, а я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”

Ты говоришь “Да”, я говорю “Нет”,
Ты говоришь “Стой”, я говорю “Пойдем”,
О, нет,
Ты говоришь “Прощай”, а я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”,
Привет, привет,
Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”,
Привет, привет

Я не знаю, почему ты говоришь “Прощай”,
Я говорю “Привет”,
Привет, привет.
Закрыть

Help!

Help! I need somebody, help! Not just anybody,
Help! You know I need someone, help!

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way,
But now these days are gone, I'm not so self-assured.
Now I find I've changed my mind
I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down,
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please please help me?

And now my life has changed in, oh, so many ways,
My independence seems to vanish in the haze,
But ev'ry now and then I feel so insecure.
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down,
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please please help me?

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way,
But now these days are gone, I'm not so self-assured.
Now I find I've changed my mind
I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down,
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please please help me?
Help me, help me, ooh.

Помоги!

Помоги! Мне нужен кто-то, помоги! Не кто попало,
Помоги! Ты знаешь, кто мне нужен, помоги!

Когда я был моложе, был гораздо зеленей,
Я не нуждался абсолютно в помощи ничьей,
Но вот настали дни, и я не так в себе уверен -
Теперь я думать стал иначе,
Я распахнул все двери.

Помоги мне, если можешь, пропадаю.
Оценил я, как с тобою жил тогда я.
Помоги мне снова на ноги подняться.
Можешь ты, прошу, помочь мне?

И жизнь моя так изменилась, ох, совсем не та.
И независимость моя, похоже, в дымке тает.
Но временами чувствую себя так, что беда.
Я знаю, что нужна ты мне сейчас, как никогда.

Помоги мне, если можешь, пропадаю.
Оценил я, как с тобою жил тогда я.
Помоги мне снова на ноги подняться.
Можешь ты, прошу, помочь мне?

Когда я был моложе, был гораздо зеленей,
Я не нуждался абсолютно в помощи ничьей,
Но вот настали дни, и я не так в себе уверен -
Теперь я думать стал иначе,
Я распахнул все двери.

Помоги мне, если можешь, пропадаю.
Оценил я, как с тобою жил тогда я.
Помоги мне снова на ноги подняться.
Можешь ты, прошу, помочь мне?
Помоги мне, помоги мне.
Закрыть

I am the walrus

I am he as you are he as you are me
and we are all together.
See how they run like pigs from a gun,
see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake,
waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt,
stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy,
you let your face grow long.

I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Mister City Policeman sitting
Pretty little policemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky,
see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.

Yellow matter custard,
dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife,
pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl
you let your knickers down.

I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.

Expert textpert choking smokers,
Don't you thing the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied.
I'm crying.

Semolina Pilchard,
climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo.

Я - Морж

Я – он, и ты – он, и ты – я,
и мы все вместе.
Смотри, как они бегут, — как свиньи под дулом,
Смотри, как они летят.
Я в слезах.

Сидя на кукурузных хлопьях,
я жду машину.
На мне майка с логотипом корпорации,
чёртов вторник.
Приятель, ты был плохим мальчиком,
посмотри, как вытянулось у тебя лицо.

Я человек-яйцо, они люди-яйца,
я – морж, отлично, девочка, давай!

Мистер полицейский отлично устроился:
незаметный полицейский в строю.
Смотри, как они летят, как Люси в облаках,
смотри, как они бегут,
Я плачу. Я плачу.
Я плачу. Я плачу.

Желтый густой соус
капает из глазниц мертвой собаки.
Хватай сундук,
жрица порнографии, торгующая рыбой.
Приятель, ты был плохой девочкой, смотри,
у тебя трусики спущены.

Я человек-яйцо, они люди-яйца,
я – морж, отлично, девочка, давай!

Сидя в английском садике, ждем солнца.
А если солнце не выйдет, ты сможешь загореть,
Стоя под английским дождём.
Я человек-яйцо, они люди-яйца,
я – морж, отлично, девочка, давай!

Эксперты-тексперты, курильщики-астматики,
вам не кажется, что джокер смеётся над вами?
Смотри, они улыбаются, как свиньи в
свинарнике.
Я в слезах.

Семолина Пилчард
карабкается на Эйфелеву башню,
Элементарный пингвин поет «Харе Кришна»
Приятель, жаль ты не видел Эдгара По под кайфом.
Я человек-яйцо, они люди-яйца,
я – морж, отлично, девочка, давай!
Закрыть

I saw her standing there


Well, she was just seventeen
and you know what I mean.
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another,
Oh, when I saw her standing there.

Well, she looked at me and I I could see
That before too long I'd fall in love with her.
She wouldn't dance with another,
Wo, when I saw her standing there.

Well, my heart went boom
when I crossed that room,
And I held her hand in mine.

Oh we danced through the night and we held each other tight.
And before too long I fell in love with her.
Now I'll never dance with another,
Oh, since I saw her standing there.

Я увидел, она стояла там

Ну, ей было всего лишь семнадцать лет,
и ты знаешь, что я имею в виду
И то, как она выглядела, было прекрасно, без всякого сомнения
Так как же я мог танцевать с другой,
Когда я увидел, как она стояла там.

Ну, она посмотрела на меня, и я, я смог увидеть
Что еще немного, и я полюблю её
Она не станет танцевать с другим
Когда я увидел, как она стояла там.

И вот, моё сердце стало выскакивать из груди,
когда я пересекал эту комнату
И я держал её руку в своей руке…

О, мы танцевали всю ночь, и мы прижимались друг к другу
И прошло не много времени, как я полюбил её
И теперь я никогда не стану танцевать с другой,
После того как я увидел, как она стояла там.
Закрыть

I want to hold your hand

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку

О, да, я скажу тебе кое-что
Я думаю, ты поймешь
Когда я скажу это что-то
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

О, пожалуйста, скажи,
Что ты позволишь мне стать твоим мужчиной.
И, пожалуйста, скажи,
Что ты позволишь мне держать тебя за руку.
Да, позволь мне держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым,
Это такое чувство, что, любовь моя...
Я не могу скрывать, я не могу скрывать, я не могу скрывать

Да, в тебе есть что-то особенное,
Думаю, ты поймешь,
Когда я скажу, что это...
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым,
Это такое чувство, что, любовь моя...
Я не могу скрывать, я не могу скрывать, я не могу скрывать

Да, в тебе есть что-то особенное,
Думаю, ты поймешь,
Когда я почувствую это что-то
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.
Закрыть

In my life

There are places I'll remember all my life,
Though some have changed,
Some forever, not for better,
Some have gone and some remain.

All these places have their moments
With lovers and friends
I still can recall.
Some are dead and some are living,
In my life I've loved them all.

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you.
And these mem'ries lose their meaning
When I think of love as something new.

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them,
In my life I'll love you more.

В моей жизни

Есть места, которые я буду вспоминать всю свою жизнь,
Несмотря на то, что некоторые из них изменились.
Некоторые изменились навсегда, но не в лучшую сторону,
Некоторые ушли, пропали, а некоторые остались

У каждого из этих мест есть свои события,
Связанные с возлюбленными и друзьями,
Которых я все еще могу вспоминать.
Некоторые из них умерли, а некоторые еще живы…
В моей жизни, я любил их всех…

Но из всех этих друзей и возлюбленных
Нет никого, кто мог бы сравниться с тобой..
И эти воспоминания теряют своё значение,
Когда я думаю о любви, как о чем-то новом

Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
К людям и событиям, которые были прежде,
Я знаю, что часто буду останавливаться и думать о них
В моей жизни я буду любить тебя больше…
Закрыть

Let it be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, "Let it be".
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, "Let it be".

Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted,
There is still a chance that they will see.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, "Let it be".

Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Oh, there will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Пусть будет так

Когда в жизни мне бывает трудно,
Дева Мария шлет мне знак —
Мудрые слова, "Пусть будет так."
И в мой самый темный час
Она рядом и я вижу, как
Говорит она, "Пусть будет так."

Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Шепот мудрых слов, пусть будет так.

И когда с разбитым сердцем люди
С чистого начнут листа,
Есть лишь один ответ, пусть будет так.
И хотя они не вместе,
Есть у них еще на встречу шанс,
Есть лишь один ответ, пусть будет так.

Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Есть лишь один ответ, пусть будет так.

Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Шепот мудрых слов, пусть будет так.

И когда сгустится ночь,
Светит пламя ярко мне сквозь мрак,
Светит до утра, пусть будет так.
Звуки музыки разбудят,
Мама Мэри шлет мне знак —
Мудрые слова, "Пусть будет так."

Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
О, есть лишь один ответ, пусть будет так.

Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Шепот мудрых слов, пусть будет так.
Закрыть

Norwegian wood (This Bird Has Flown)

I once had a girl,
or should I say, she once had me
She showed me her room,
isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay
and she told me to sit anywhere
So I looked around and I noticed
there wasn't a chair

I sat on a rug biding my time,
drinking her wine.
We talked until two and then she said,
"It's time for bed".

She told me she worked in the morning
and started to laugh
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone,
this bird had flown
So I lit a fire,
isn't it good, norwegian wood?

Норвежский Лес (Эта Пташка Упорхнула)

Однажды у меня была девушка
Или, я бы сказал, я был у неё
Она показала мне свою комнату,
Разве это не хорошо,норвежский лес?

Она попросила меня остаться
И сказала мне сесть куда-нибудь
Я огляделся вокруг и заметил,
Что там было негде присесть

Я сел на ковер
Проводя время за тем, что пил её вино
Мы разговаривали до двух часов
И потом она сказала, что пора идти спать

Она сказала, что она работает по утрам
и начала смеяться
Я сказал ей, — А я нет
И уполз спать в ванну

И, когда я проснулся, я был один
Эта пташка упорхнула
И вот, я зажег огонь,
Разве это не хорошо,норвежский лес?
Закрыть

Paperback writer

Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It's based on a novel by a man named Lear,
And I need a job, so I wanna be a
Paperback writer, paperback writer.

It's a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn't understand.
His son is working for the Daily Mail,
It's a steady job, but he wants to be a
Paperback writer, paperback writer.

It's a thousand pages, give or take a few,
I'll be writing more in a week or two.
I can make it longer if you like the style,
I can change it round, and I wanna be a
Paperback writer, paperback writer.

If you really like it, you can have the rights,
It can make a million for you overnight.
If you must return it, you can send it here,
But I need a break, and I wanna be a
Paperback writer, paperback writer.

Автор книжек

Как вам эта книга, дамы, господа?
Годы я писал ее и вам продам!
Это по роману, что придумал Лир,
Я ищу работу и желаю быть
Автором книжек, автором книжек.

Тут дрянной рассказ и человек дрянной,
Что не был понят собственной женой.
А сын его писал для "Дейли Мейл",
Разве не работа, но желал он быть
Автором книжек, автором книжек.

К каждой из страниц добавим по главе,
Переделать можно за неделю, две.
Можно сократить, а не подходит стиль,
Можно сделать лучше, я желаю быть
Автором книжек, автором книжек.

Если вам по вкусу, можете издать,
Сделать миллион, все за день распродать.
Вы, конечно, вправе не признать мой труд,
Но мне нужен шанс, ведь я желаю быть
Автором книжек, автором книжек.
Закрыть

Penny Lane

In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.

On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back

In penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine.

Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And tho' she feels as if she's in a play
She is anyway.

In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange.

Penny lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back.
Penny lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies,
Penny Lane.

Пенни-Лейн

На Пенни-Лейн цирюльник выставляет фото
Голов, которые он счастлив был узнать,
И все прохожие не преминут привстать
И — Привет! — сказать.

А на углу стоит банкир с автомобилем,
Над ним смеются дети за его спиной,
Банкир же даже в ливень проливной
Плаща не носит, странно очень.

Пенни-Лейн в моих ушах, в моих глазах.
Под пригородной синевой в небесах
Сижу, и вспоминаю.

На Пенни-Лейн пожарный есть с осиной талией,
В кармане носит Королевы он портрет.
Он любит драить свой пожарный драндулет,
Машина — чище нет.

Пенни-Лейн в моих ушах, в моих глазах,
С картошкой рыбу, тисканья в кустах
Летом, вспоминаю.

За остановкой крытой на автобусном кольце,
Красотка-медсестра торгует маками с лотка,
Она на сцене — мнится ей пока,
А это ведь так.

На Пенни-Лейн цирюльник бреет посетителя,
Сидит банкир, постричься очереди ждет.
И вдруг пожарный как войдет,
Дождем промочен, странно очень.

Пенни-Лейн в моих ушах, в моих глазах.
Под пригородной синевой в небесах
Сижу, и вспоминаю.
Пенни-Лейн в моих ушах, в моих глазах.
Под пригородной синевой в небесах
Пенни-Лейн.
Закрыть

Please, please me

Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you

You don't need me to show the way, love
Why do I always have to say, love
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you

I don't want to sound complaining
but you know there's always rain in my heart
I do all the pleasing with you,
it's so hard to reason with you
wo yeah, why do you make me blue?

Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you
wo yeah, like I please you
wo yeah, like I please you

Прошу, дай жару мне

Вчера любимой я сказал так:
Я знаю ты никогда такого не пробовала, девочка.
Давай, давай, давай, давай,
Прошу, ублажи меня, о, да, как я тебя.

Как? Разве нужно объяснять, любимая?
Я вечно должен повторять, любимая?
Давай, давай, давай, давай,
Прошу, ублажи меня, о, да, как я тебя.

Не хочу звучать слезливо,
только на сердце дождливо моем.
Силюсь я не оплошать с тобой,
но трудно не спорить с тобой,
о да, почему ты расстраиваешь меня?

Вчера любимой я сказал так:
Я знаю ты никогда такого не пробовала, девочка.
Давай, давай, давай, давай,
Прошу, ублажи меня, о, да, как я тебя.
О, да, как я тебя
О, да, как я тебя.
Закрыть

Rain

If the rain comes
they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes
If the rain comes

When the sun shines
they slip into the shade
and sip their lemonade
When the sun shines
When the sun shines

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

I can show you
that when it starts to rain
everything's the same
I can show you
I can show you

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

Can you hear me
that when it rains and shines
it's just a state of mind
Can you hear me
Can you hear me

Дождь

Если льёт дождь,
Укрывшись все бегут,
Как будто вдруг умрут,
Если льёт дождь,
Если льёт дождь.

Если солнце,
Все в тень уйти хотят
И пить там лимонад,
Если солнце,
Если солнце.

Дождь, ну так что ж?
Cвет пробьётся вслед.

Докажу вам,
Что даже если дождь,
Всё как прежде всё ж,
Докажу вам,
Докажу вам.

Дождь, ну так что ж?
Свет наступит вслед.

Я скажу вам,
Свет в сердце или дождь,
Самим решать нам всё ж,
Я скажу вам,
Я скажу вам.
Закрыть

She loves you

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love
Well, I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she told me what to say

She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

She said you hurt her so
She almost lost her mind
But now she said she knows
You're not the hurting kind

She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad

Although it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you, too
Apologize to her

Because she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah

with a love like that
You know you sho-o-o-ould
Be Glad!
with a love like that
You know you sho-o-o-ould
Be Glad!

Она любит тебя

Она любит тебя, е-е-е
Она любит тебя, е-е-е
Она любит тебя, е-е-е

Ты думаешь, что потерял свою любовь.
Что ж, я видел её вчера.
Ты тот, о ком она думает
И она сказала мне, что тебе сказать.

Она сказала, что она тебя любит,
И ты знаешь, что это не плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

Она сказала, что ты сделал ей очень больно.
Она почти сошла с ума,
Но теперь, она сказала, она знает —
Ты не из тех, кто делает больно.

Она сказала, что она тебя любит,
И ты знаешь, что это не плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

Она любит тебя, е-е-е,
Она любит тебя, е-е-е,
И с любовью, как эта,
Ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

По-правде, решать вам.
Я думаю, только это правильно —
Гордость может причинить боль вам обоим,
Попроси у неё прощение.

Потому что она любит тебя,
И ты знаешь, что это не плохо.
Да, она любит тебя,
И ты знаешь, это должно тебя обрадовать.

Она любит тебя, е-е-е,
Она любит тебя, е-е-е.

И с любовью как эта,
Ты знаешь,
что ты должен быть счастлив.
И с любовью как эта,
Ты знаешь,
что ты должен быть счастлив.
Закрыть

Something

Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't wanna leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover.
Something in her style that shows me.
I don't wanna leave her now,
You know I believe and how.

You're asking me will my love grow,
I don't know, oh, I don't know.
You stick around now it may show,
I don't know, I don't know.

Something in the way she knows,
And all I have to do is think of her.
Something in the things she shows me.
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Что-то

Что-то есть в ее движении,
И это очень привлекает,
Что-то в обхождении есть.
Нельзя мне уйти вот так,
Уверен я в ней, и как.

Каждый уголок ее
Улыбки явно привлекает,
Что-то в ней намек дает мне.
Нельзя мне уйти вот так,
Уверен я в ней, и как.

Возникла ли любовь у нас,
Я не знаю, я не знаю.
Со стороны видней она
Я не знаю, я не знаю.

Что-то ей дано такое,
Что заставляет размышлять о ней,
Что-то в этом есть знакомое.
Нельзя мне уйти вот так,
Уверен я в ней, и как.
Закрыть

Strawberry Fields forever

Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
but it all works out
It doesn't matter much to me
Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know
tune in but it's all right
That is I think it's not too bad
Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I think a "No", I mean a "Yes"
but it's all wrong
That is I think I disagree
Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

Земляничные поляны навсегда

Позвольте мне вас проводить,
потому, что я иду в Земляничные поляны
Ничего реального и не на чем "зацикливаться"
Земляничные поляны навсегда

Жить легко с закрытыми глазами
Неправильно понимая все, что ты видишь
Становится тяжело быть кем-то,
но это все приходит в порядок
Это не значит много для меня
Позвольте мне вас проводить,
потому, что я иду в Земляничные поляны
Ничего реального и не на чем "зацикливаться"
Земляничные поляны навсегда

На моем дереве, я думаю, никого нет
Я имею в виду, оно должно быть выше или ниже
То есть, ты знаешь, что не можешь
Настроиться, но это нормально
То есть, я думаю, это не слишком плохо
Позвольте мне вас проводить,
потому, что я иду в Земляничные поляны
Ничего реального и не на чем "зацикливаться"
Земляничные поляны навсегда

Всегда, нет, иногда, думаю – это я
Но, ты знаешь, я знаю, когда это сон
Я думаю, что «Нет», я имею в виду «Да»,
но это все неправильно
То есть, я думаю, я не соглашусь
Позвольте мне вас проводить,
потому, что я иду в Земляничные поляны
Ничего реального и не на чем "зацикливаться"
Земляничные поляны навсегда
Земляничные поляны навсегда
Земляничные поляны навсегда.
Закрыть

Taxman

Let me tell you how it will be
There's one for you, nineteen for me
'cause I'm the taxman,
yeah, I'm the taxman

Should five percent appear too small
Be thankful I don't take it all
'cause I'm the taxman,
yeah, I'm the taxman

If you drive a car,
I'll tax the street
If you try to sit,
I'll tax your seat
If you get too cold,
I'll tax the heat
If you take a walk,
I'll tax your feet
Taxman

'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman

Don't ask me what I want it for
(ha ha Mr. Wilson)
If you don't want to pay some more
(ha ha Mr. Heath)
'cause I'm the taxman,
yeah, I'm the taxman

Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
'cause I'm the taxman,
yeah, I'm the taxman
And you're working for no one but me

Cборщик налогов

Позвольте мне сказать вам, как все это будет
Один для вас, а девятнадцать для меня
Потому, что я сборщик налогов, налоговый инспектор
Да, я сборщик налогов

Что, пять процентов кажется слишком мало?
Будьте благодарны, что я не забираю всё.
Потому, что я сборщик налогов, налоговый инспектор
Да, я сборщик налогов

Если вы решите поехать на машине,
я обложу налогом улицу
Если вы попробуете присесть,
я обложу налогом ваше сиденье
Если вам станет слишком холодно,
Я обложу налогом тепло
Если вы решите прогуляться,
я обложу налогом ваши ноги,
Сборщик налогов, Налоговый инспектор

Потому, что я сборщик налогов, налоговый инспектор
Да, я сборщик налогов

Не спрашивайте, для чего мне это нужно
(ха-ха, Мр.Уилсон)
Если вы не хотите платить еще больше
( ха-ах Мр. Хисх)
Потому, что я сборщик налогов, налоговый инспектор
Да, я сборщик налогов

А теперь мой совет для тех, кто умирает,
Указывайте в декларации монеты на ваших глазах
Потому, что я сборщик налогов, налоговый инспектор
Да, я сборщик налогов
И вы работаете ни на кого больше, только на меня
Закрыть

Ticket to ride

I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeh,
The girl that's driving me mad is going away.

She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride, but she don't care!

She said that living with me was bringing her down, yeh,
For she would never be free when I was around.

She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride, but she don't care!

I don't know why she's ridin' so high,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me,
Before she gets to sayin' goodbye,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me.

I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeh,
The girl that's driving me mad is going away.

She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride, but she don't care!

I don't know why she's ridin' so high,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me,
Before she gets to sayin' goodbye,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me.

She said that living with me was bringing her down, yeh,
For she would never be free when I was around.

She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care

Билет в дорогу

Как эта новость грустна, сегодня, я знаю, да,
Девчонка, что сводит меня с ума, уезжает.

Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!

Сказала, что жизни со мной больше не рада, да,
Она не будет свободной, пока я с ней рядом.

Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!

Не знаю, зачем так рубить с плеча,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
Прежде, чем сказать прощай,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.

Как эта новость грустна, сегодня, я знаю, да,
Девчонка, что сводит меня с ума, уезжает.

Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!

Не знаю, зачем так рубить с плеча,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
Прежде, чем сказать прощай,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.

Сказала, что жизни со мной больше не рада, да,
Она не будет свободной, пока я с ней рядом.

Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
Но ей хоть бы что
Но ей хоть бы что
Но ей хоть бы что
Но ей хоть бы что.
Закрыть

While my guitar gently weeps

I look at you all see the love
there that's sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping,
Still my guitar gently weeps.

I don't know how nobody told you
how to unfold your love.
I don't know how someone controlled you,
they bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning,
While my guitar gently weeps.
With every mistake
we must surely be learning.
Still my guitar gently weeps.

I don't know how you were diverted,
you were perverted too.
I don't know how you were inverted,
no one alerted you.

I look at you all see the love
there that's sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at you all,
Still my guitar gently weeps.

Пока моя гитара жалобно плачет

Смотрю я на всех и любовь,
вижу, спит,
Пока моя гитара жалобно плачет.
Я на пол смотрю, и его б подмести,
Еще моя гитара жалобно плачет.

Не знаю, как вам не подсказали,
как вашу любовь раскрыть.
Не знаю, как вы под гнет попали,
продать вас могут или купить.

Смотрю я на мир, замечая вращенье,
Пока моя гитара жалобно плачет.
Мы с каждой ошибкой
должны стать умнее.
Еще моя гитара жалобно плачет.

Не знаю, как вас с пути свернули,
кто умудрился вас развратить.
Не знаю, как вас перевернули,
никто не смог вас предупредить.

Смотрю я на всех и любовь,
вижу, спит,
Пока моя гитара жалобно плачет.
Смотрю я на всех,
Еще моя гитара жалобно плачет.
Закрыть

With a little help from my friends

What would you think if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key

Oh, I get by with a little help from my friends,
Get high with a little help from my friends,
Oh, gonna try with a little help from my friends.

What do I do when my love is away
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of a day
Are you sad because you're on your own?

No, I get by with a little help from my friends,
Get high with a little help from my friends,
Oh, gonna try with a little help from my friends.

Do you need anybody?
I need somebody to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.

Would you believe in a love at first sight?
Yes, I'm certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light?
I can't tell you but I know it's mine.

Oh, I get by with a little help from my friends,
Get high with a little help from my friends,
Oh, gonna try with a little help from my friends.

Do you need anybody?
I just need someone to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.

С небольшой помощью моих друзей

Что ты подумаешь, если я вдруг сфальшивлю,
Может быть, встанешь и все расторгнешь.
Послушай, и я спою тебе песню
И постараюсь не выбиваться из ритма.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Что мне делать, если любовь прошла?
Хор: Тебя беспокоит одиночество?
Как я буду чувствовать себя в конце дня?
Хор: Тебе грустно, потому что ты один?

Нет, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.

Веришь в любовь с первого взгляда?
Да, я уверен, что так происходит всегда.
Что ты увидишь, когда выключишь свет?
Не могу сказать, но знаю: это — моё.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне просто нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.
Закрыть

Yesterday

Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.

Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Вчерашний день

Вчера
все мои проблемы казались такими далёкими,
Теперь же кажется, будто они здесь навсегда.
Ах, я верю во вчерашний день...

Вдруг
я заметил, что уже не такой, каким был
Надо мною нависла какая-то тень.
Ах, вчерашний день внезапно пришел.

Но почему же она ушла?!
Не знаю, да она и не призналась бы.
Сказал что-то не то,
а теперь тоскую по вчерашнему дню.

Ещё вчера
любовь была такой лёгкой игрой.
Теперь же мне нужно где-то спрятаться ото всех.
Ах, как же я верю во вчерашний день!
Закрыть